Dutch-Spanish translations for laten doen

• conceder
  Pero también debemos conceder a los órganos competentes rusos la posibilidad de realizar ellos mismos este trabajo. Wij moeten de bevoegde Russische instanties dat echter zelf laten doen.
• dejar
• permitir
  No podríamos dar el petróleo que normalmente financiamos, no podríamos permitir que la OOPS haga lo que normalmente hace. We konden niet de brandstof geven die we normaal gesproken financieren, we konden UNRWA niet laten doen wat ze normaal gesproken doet.
  Sigamos ejerciendo presión sobre las autoridades birmanas y forcémoslas a permitir que las agencias internacionales de ayuda realicen su trabajo. We moeten druk blijven uitoefenen op de Birmese leiders en hen dwingen de internationale hulporganisaties hun werk te laten doen.
  La mejor forma de hacerlo es conocer sus inquietudes, encontrar juntos las soluciones y permitir que otros Estados miembros también expresen su opinión. We kunnen dat het beste doen door precies te weten wat hun zorgen waren, door samen oplossingen te vinden en de andere lidstaten ook hun zegje te laten doen.

Related words

• laten doordringen
• laten doorschemeren
• iemand laten doodvriezen
• doen en laten
• lichtdoorlatend
• waterdoorlatendheid
• zich door iemand in vervoering laten brengen, door iemand bekoord worden
• iets door de vingers laten glippen